Leili Anvar

Normalienne, agrégée et docteur ès Lettres, Leili Anvar est actuellement maître de conférences en langue et littérature persanes à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Traductrice, spécialiste de la littérature mystique, elle a travaillé notamment sur la littérature amoureuse et ses développements spirituels. Outre un certain nombre d’articles universitaire, en 2004 elle a publié Rûmî aux éditions Entrelacs, ouvrage sur la vie et l’œuvre du poète mystique persan du XIII^e siècle, suivi d’une anthologie de ses œuvres. Elle a aussi coordonné, en 2004, l’anthologie de poésies arabe, persane et turque, Orient-Mille ans de poésie et de peinture, pour laquelle elle a traduit les poèmes persans, aux éditions Diane de Selliers. En 2007, elle a publié aux éditions Diane de Selliers, la biographie d’une poétesse mystique kurdo-persane, suivie d’une anthologie de ses œuvres, Malek Jân Ne’mati : « la vie n’est pas courte, mais le temps est compté ».